Guía visual para diseñar la app juntosA visual guide to design the app together
Cómo llenar esto How to fill this out
Queremos construir la app tal como te la imaginas. We want to build the app exactly how you picture it.
En cada pregunta verás pantallas de ejemplo. Toca la imagen que más se parece a lo que quieres. For each question you'll see example screens. Tap the image closest to what you want.
No hay respuestas incorrectas. Si ninguna te convence, escríbelo en las notas. There are no wrong answers. If none fit, write it in the notes.
Hazlo de una sola vez y al final toca “Copiar mis respuestas” y pégalas en el grupo de WhatsApp. Si cierras la página antes de copiar, se borra. Do it in one sitting, then tap "Copy my answers" and paste in WhatsApp. If you close the page before copying, it's lost.
Son varias preguntas pero rápidas, unos 12 a 15 minutos. Several questions but quick, about 12-15 minutes.
¿Quién está respondiendo? Who is answering?
1
La idea en tus palabrasThe idea in your words
Respuestas cortas está perfecto. Short answers are perfect.
En una frase, ¿qué hace esta app? In one sentence, what does this app do?
Ej: "Ayuda a la gente de mi zona a pedir de los mejores negocios por chat."
¿Con qué tipo de negocio empezamos primero? Which type of business do we start with?
Ej: tacos, barbería, mecánico, doctor…
¿En qué ciudad o zona? Which city or zone?
Nombra el primer negocio real que pondríamos. Name the first real business we'd add.
2
¿Cómo empieza el cliente?How does the customer start?
Cuando alguien abre la app, ¿qué ve primero? When someone opens the app, what do they see first?
3
¿Cómo se ve el negocio por dentro?How does a business page look?
Al entrar a un negocio (ej: la taquería), ¿qué ve el cliente? Inside a business, what does the customer see?
4
El menú, ¿sencillo o con opciones?Menu: simple or with options?
¿Los productos llevan variantes como tamaño o extras? Do items have variants like size or extras?
5
¿Cómo arma el pedido el cliente?How does the customer build the order?
6
¿El pedido es para ahora o también programado?Is the order for now, or also scheduled?
7
¿Y las citas o reservaciones?What about appointments or bookings?
Para negocios de servicio (barbería, doctor, mecánico). For service businesses (barber, doctor, mechanic).
8
¿Entrega a domicilio, para recoger, o ambas?Delivery, pickup, or both?
¿Cómo recibe el cliente su pedido? How does the customer get their order?
Si hay entrega a domicilio, ¿quién la hace? If there's delivery, who does it?
9
¿Cómo paga el cliente?How does the customer pay?
El dinero lo maneja el banco / procesador de pagos, no nosotros. Money is handled by the bank / payment processor, not us.
¿Qué forma de pago? Which payment method?
Si paga con tarjeta, ¿cómo? If paying by card, how?
10
¿Cómo recibe avisos el cliente?How does the customer get updates?
Cuando el negocio acepta el pedido o ya está listo. When the order is accepted or ready.
11
¿Uno por zona, o varios?One business per zone, or several?
Por ejemplo, ¿solo una taquería por zona, o varias que compiten? E.g. only one taco shop per zone, or several competing?
12
¿Quién administra la página del negocio?Who manages each business's page?
El menú, precios, horarios, fotos… ¿quién los mantiene? The menu, prices, hours, photos, who keeps them updated?
13
El dueño del negocio, ¿cómo ve sus pedidos?How does the business owner see their orders?
14
¿Qué debe hacer el asistente (IA)?What should the AI assistant do?
Elige lo más importante. Si es todo, toca "Todo". Pick the most important. If it's everything, tap "All".
15
¿Qué tan importante es el asistente?How important is the AI assistant?
16
¿En qué idioma está la app?What language is the app in?
17
¿El cliente necesita crear una cuenta?Does the customer need an account?
18
¿Cómo recibe su dinero el negocio?How does the business get its money?
Esto es entre el cliente, el negocio y la app (no es nuestro reparto interno). This is between the customer, the business and the app.
¿Cómo llega el pago al negocio? How does payment reach the business?
¿Cómo cobra la app a los negocios? How does the app charge the businesses?
19
¿El cliente paga algún cargo extra?Does the customer pay any extra fees?
Aparte del precio de su pedido. On top of the price of their order.
20
Para terminarTo finish
¿Con cuántos negocios te gustaría empezar? How many businesses would you like to start with?
Ej: 5, 10, 20…
Más o menos, ¿cuántos pedidos al día esperas al inicio? Roughly how many orders a day do you expect at the start?
¿Qué es lo MÁS importante que no puede faltar? What's the ONE thing it absolutely must have?
¿Algo más que quieras que tenga? Escribe sin pena. Anything else you want it to have? Write freely.
¿Hay alguna app o página que te guste como ejemplo? Any app or site you like as an example?
Proyecto México · Guía visual · Hecho para Raul, Vani y Maverick